Hélène Devarennes, Ph.D.
Pédagogue ~ Auteure ~ Chercheure
Bienvenue
Bonjour! Entre mes travaux scientifiques et mes productions vers l’imaginaire, en passant par mes conceptions pédagogiques, je vous invite à prendre connaissance de mes parcours.
Biographie
Je détiens avec fierté un doctorat en éducation en milieu autochtone (University of New Brunswick), une maitrise en études de l’environnement et un Bac. en éducation primaire (Université de Moncton). Présentement, je partage mon temps entre l’enseignement à l’Université de Moncton, l’écriture et le développement de ressources pédagogiques pour différentes instances. Entre autres, j’ai conçu et développé des capsules, des modules, des formations et des vidéos pour la petite enfance, l’éducation relativement à la réconciliation, l’éducation inclusive et la littératie.
Je suis une des deux rédactrices et chercheures principales de la Politique d’aménagement linguistique et culturel (2014, Nouveau-Brunswick) et de l’étude Valoriser les enfants, les familles et les services de garderie éducatifs (2016).
J’ai développé plusieurs ressources pédagogiques pour répondre aux appels à l’action 62 et 63, c’est-à-dire, faire connaître l’histoire, les cultures, les contributions contemporaines aux élèves, tout en les incitant à développer des compétences interculturelles. Ces modules et ressources sont toujours développés en collaboration avec des experts autochtones en éducation et des ainés.
Auteure de plusieurs articles scientifiques, je suis aussi une auteure jeunesse. L’imaginaire, c’est mon plus beau lieu de création! Mon livre Une journée poney! Pemkiskahk’ciw Ahahsis ! A Pony Day ! s’est mérité le prix d’alphabétisation Dre Marilyn Trenholme en 2019 (auteur publié). Ce livre a été publié dans les trois langues suivantes : français, wolastoqiyik et anglais. L’ainée Opolahsomuwehs (Imelda Perley) a assuré la traduction en Wolastoqiyik et toutes les redevances sont versées à l’organisation provinciale Fonds pour l’avenir des enfants des Premières Nations.
Nouveauté
Un livre trilingue
Lancement du livre décembre 2022
Mon rôle: traductrice et chargée de projet
J’ai tellement appris en accompagnant l’ainé George Paul dans ce projet! Un homme qui a été capable de surmonter les horreurs de son enfance, pour écouter les plus profonds messages inscrits dans son cœur. Un album jeunesse à lire par tous, incluant les adultes afin de mieux comprendre la profondeur des blessures infligées par les pensionnats et le courage des Autochtones comme George Paul.
Ce livre a été possible grâce à la collaboration de Bouton d’or Acadie, Treaty Education Nova Scotia, l’Office of L’nu Affaires et Mi’kmaw Kina’matnewey.
Les artistes dans les garderies francophones
Hiver 2023 – On amène les arts dans les garderies francophones du Nouveau-Brunswick! Dans le cadre d’un projet de l’Association acadienne des artistes du Nouveau-Brunswick 8 artistes acadiennes représentant différents domaines artistiques font des animations dans divers garderies francophones de la province. Hélène Devarennes, autrice de plusieurs albums jeunesse, est une des artistes participant à ce projet. Elle offre une lecture participative de son album-jeunesse Où tu vas, Emma? Cette lecture est accompagnée de musique et d’effets sonores (montage sonore par Paul Lang). Ceci invite les enfants à deviner Où elle va, Emma quand elle rêve en pyjama? Les petits ont été très attentifs. Ils ont bien aimé hurler comme des loups ou faire danser leurs bras. À la fin, les enfants ont eu la chance d’explorer différents instruments de musique tout en répétant la rime qui revient souvent dans le livre. Une belle introduction à l’art des mots, quand ils sont agencés en rimes et quand ils sont agrémentés de musique et d’effets sonores! Pour Hélène, l’expérience offre l’occasion de partager avec les petits, non seulement son œuvre, mais le fait que l’expression artistique est accessible à tous, peu importe son âge.




Apprendre et partager
S’épanouir pleinement, c’est
apprendre et découvrir,
voyager dans l’imaginaire,
réfléchir et questionner,
partager ses savoirs avec les autres,
et aussi partager ses questions,
Surtout,
c’est prendre le temps de créer,
de réveiller l’artiste en soi,
pour des parcours au-delà des mots.
Puis recommencer encore et encore.
Il faut toujours connaître les limites du possible. Pas pour s’arrêter, mais pour tenter l’impossible dans les meilleures conditions.
Romain Gary
Pour une experiénce d’une lecture virtuelle
Le chandail de Chéticamp
L’heure du grand ménage a sonné à Chéticamp! Qu’arrivera-t-il au chandail préféré de Simon? Avec l’aide de ses parents, et un peu à contrecoeur, Simon fait le ménage de sa garde-robe. À son grand désarroi, chemise, ceinture et pantalons sont tour à tour donnés à un inconnu… qui n’a même pas de jeunes enfants ! Quelle surprise monsieur Delaney peut-il bien préparer avec tous ces vêtements?